Англо-Украинский словарь - yoke
Связанные словари
Перевод с английского языка yoke на украинский
yoke
ярмо, сполучатися, з'єднуватися, кокетка, єднатися
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) ярмо 2) пара запряженных волов 3) иго, рабство; to endure (to shake off) the yoke - терпеть (сбросить) иго; to pass/come under the yoke - примириться с поражением 4) rare узы 5) коромысло 6) кокетка (на платье) 7) парная упряжка 8) tech. скоба; бугель; хомут, обойма 9) aeron. ручка управления 2. v. 1) впрягать в ярмо 2) fig. соединять, сочетать - yoke together YOKE together соединять, сочетать; соединяться ...Англо-русский словарь
2.
1. ярмо; хомут; ошейник 2. (тк. в ед. ч.) иго, ярмо colonial yoke —- колониальное иго, ярмо колониализма under the yoke of —- под игом to cast (to shake, to throw) off the yoke —- сбросить иго (ярмо) the yoke of servitude —- узы рабства 3. ист. деревянная колодка (на шее преступника) 4. узы, союз the yoke of marriage —- узы брака the yoke of convention —- рамки условностей 5. пара запряженных волов five yoke of oxen —- пять пар волов 6. парная упряжка 7. кокетка (на платье) 8. коромысло 9. ист. иго (арка из трех копий, под которой римляне проводили побежденных врагов) to send under the yoke —- провести под игом, унизить врага; разбить наголову to pass (to come) under the yoke —- пройти под игом; сдаться на милость победителя, признать свое поражение 10. символ рабства, порабощения 11. рабство, порабощение 12. ист. запашка (мера земли, 50-60 акров) 13. тех. скоба, бугель, хомут, обойма; серьга, зажим 14. тех. хобот (станка) 15. тех. поперечина; траверса 16. эл. ярмо 17. ав. штурвал, ручка управления 18. мор. поперечный румпель 19. эл. отклоняющая система (также magnetic yoke) 20. впрягать в ярмо 21. запрягать to yoke to a plough —- впрячь (волов и т. п.) в плуг to yoke a wagon —- запрягать телегу 22. заставлять работать, обуздывать to yoke the forces of nature —- обуздать силы природы 23. соединять,...Новый большой англо-русский словарь
3.
1) коромысловый 2) обойма 3) скоба 4) хобот 5) хоботной 6) хоботовый 7) хомут 8) ярмо wheel and yoke assembly — аэро колонка штурвальная - deflection yoke - guide yoke - magnet yoke - magnetic yoke - towing yoke ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
4.
1) тлв. отклоняющая система 2) ярмо 3) станина – brush yoke – deflecting yoke – horizontal yoke – saddle-type yoke – scanning yoke – toroid yoke – vertical yoke ...Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 815 | |
3 | 565 | |
4 | 434 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 367 | |
8 | 337 | |
9 | 317 | |
10 | 302 | |
11 | 302 | |
12 | 288 | |
13 | 274 | |
14 | 273 | |
15 | 269 | |
16 | 258 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 244 | |
20 | 226 |